ОТ СЛОВ - К ДЕЛУ!
+7 495 207-75-77
Заказать звонок

Режим работы: Пн.- Пт. с 10:00 до 18:00

Краткий словарь полиграфических терминов

Любой человек, работающий в издательской сфере, должен иметь хороший полиграфический словарь. Он даст возможность понять значение слов, выражений, относящихся к этой профессии.

20.10.2017

Типография СловоДело
Оказание полиграфических услуг
121059
Россия
Московская область
Москва
Бережковская набережная, д.20, стр.64, 3-й этаж
+7 495 207-75-77
Типография СловоДело

Типография СловоДело

Типография СловоДело

Типография СловоДело

Типография СловоДело
Краткий словарь полиграфических терминов

Краткий словарь полиграфических терминов

Типография СловоДело

Краткий словарь полиграфических терминов

Словарь полиграфических терминов

Краткий словарь полиграфических терминов

Полиграфии, как и прочим видам человеческой деятельности, свойственен свой отдельный язык, который включает в себя термины и выражения. Нередко владение такого рода лексикой оказывается иллюстрацией профессионализма. По этой причине любой человек, работающий в издательской сфере, должен иметь хороший полиграфический словарь. Он даст возможность понять значение слов, выражений, относящихся к этой профессии.

Среди наших клиентов есть как профессионалы в полиграфии, так и те, кому в первый раз потребовалась помощь в создании печатной продукции. Чтобы наше сотрудничество было более продуктивным, мы объединили в данном разделе часто используемые в нашей сфере понятия. Надеемся, этот небольшой словарь понятий, используемых в полиграфии, вам поможет.

А

Атлас цветов

Упорядоченный набор различных эталонов тонов. Необходим, чтобы определять, проводить спецификацию, анализ объектов, сравнивая их цвета с примерами из атласа цветов при совпадающем освещении. Цвет и оттенок объекта оценивается путем подбора в атласе максимально приближенного варианта. Данный комплект образцов применяется во время цветовой коррекции, а также когда необходимо выбрать смесевую (не триадную) печатную краску в процессе предпечатной подготовки обложки, форзаца, рекламных изданий. У нас в стране работают с атласами цветов «Pantone» и «Радуга».

Б

Белизна бумаги

Оптическая характеристика материала, которая изменяется в соответствии с долями элементов состава, то есть беленой целлюлозы, древесной массы, красителей, наполнителей, прочих составляющих.

Бескрасочное тиснение

Создание рельефов посредством воздействия на бумагу, картон давлением, нагреванием.

Бесшвейное скрепление

Соединение листов, тетрадей в общий блок клеем либо механическим путем – замками, зажимами, винтами, пр. Иначе говоря, здесь не применяется шитье.

Биговка

Нанесение на изделие мест сгибов тупыми дисковыми ножами. Ножи продавливают материал, нарушая связи в волокнах. Операция выполняется на специализированных устройствах. В отличие от фальцовки дает выраженную линию, кроме того, позволяет проводить процедуру с материалами большей плотности.

Бланк

Лист, чаще всего формата А4, но может быть меньше, с нанесенной корпоративной символикой либо неизменной информацией (накладные, акты, пр.). Изготавливается с целью дальнейшего наполнения конкретным содержанием.

Бланки самокопирующие

Листы, которые были изготовлены из самокопирующей бумаги, скреплены клеем по одному краю, что позволяет без усилий их отделять друг от друга.

Брошюра

Текстовый книжный полиграфический продукт, выпускаемый непериодически, содержит не меньше 4, но не более 48 страниц, которые соединяются друг с другом посредством шитья нитью либо скрепкой.

Брошюровочно-переплетные процессы

Финальный этап, в результате которого получают отпечатанные листы любого полиграфического продукта (книга, журнал, тетрадь и т. д.) с обложкой либо переплетом. Сюда входит фальцовка, подборка, шитье либо бесшвейное соединение полиграфических изделий.

Буклет

Листовой полиграфический продукт, выпускаемый непериодически, представляющий собой один лист с информацией, сфальцованный в два и более сгибов таким образом, чтобы его было необходимо развернуть, чтобы прочитать, рассмотреть содержащуюся внутри информацию.

Бумага

Материал, представляющий собой тонкий лист (толщина 4–400 мкм), в состав которого входят преимущественно заранее размолотые растительные волокна, связанные друг с другом. Существует немало подвидов этого материала, которые отличаются по способу производства, дальнейшей обработки.

Бумага самоклеящаяся

Содержит на обороте клей, который находится под защитным слоем. Эта разновидность бумаги подходит под офсетную, трафаретную и другие способы печати. Производится любых тонов, с матовой или глянцевой поверхностью. Типы самоклеящейся бумаги выделяют по сфере использования – матовая, полуглянцевая, глянцевая (необходимы для создания детальных изображений), флюоресцентная (имеет соответствующий слой), пр. Помимо этого существует подвид такого материала, как дайкаты, то есть заранее вырезанные наклейки разных форматов, конфигураций, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.

Бумага самокопирующая

Вид бумаги, предоставляющий возможность переносить изображение без использования копировальной бумаги. Нажим в процессе письма раскрывает микрокапсулы на обороте такого материала. Жидкость, содержащаяся в капсулах, запускает окрашивание на втором листе, содержащим пласт каолина, так получается копия. Набор включает в себя три части: лист, на обороте которого содержатся капсулы со специальной жидкостью, лист с коалиновой прослойкой, позволяющий зафиксировать краситель, плюс до 10 средних листов. Такой материал необходим при изготовлении счетов, прочих видов документации. Подходит для офсетной печати, как правило, неполноцветной.

Бумага с тиснением

Материал, по которому специальным устройством наносится рельефное изображение. В зависимости от метода обработки, производится следующих типов: «лен», «облако», «холст», «молоток», пр.

Бумага этикеточная

Клееная бумага (может быть также мелованная), обладающая ограниченной деформацией при намокании, требуется при изготовлении этикеток.

В

Верстка

Один из этапов макетирования, во время которого происходит расстановка блоков текстов, иллюстраций по формату, согласно дизайну, а также нормам орфографии.

Визитная карточка

Небольшой лист плотного материла размером 50х90 мм (иные форматы встречаются редко), на котором содержатся данные о заказчике, как об отдельном лице либо как об организации.

Внешний диск

Магнитный носитель информации. Идентичен установленному в системном блоке компьютера, но может переноситься и эксплуатироваться отдельно.

Выворотка

Создание некоторых полиграфических элементов не нанесением на носитель, а запечатыванием находящегося вокруг них пространства.

Выщипывание

Полиграфический брак, представляющий собой отсоединение волокон либо мелких фрагментов запечатываемого материала во время нанесения изображения.

Г

Гарнитура шрифта

Все шрифты единого рисунка во всех начертаниях, размерах.

Полиграфические услуги

З

Заливка

Также называется плашкой, это заполнение единым тоном большей части поверхности.

И

Иллюстрация

Данное понятие объединяет все виды графических изображений, которые входят в печатную продукцию, позволяют лучше раскрыть содержание.

К

Календарная сетка

Таблица с числами, необходимая при соотношении конкретного числа месяца с днем недели.

Календарь

Полиграфическое изделие, в состав которого всегда входит календарная сетка.

Календарь карманный

Изделие размером 70х100, 60х90 мм (встречаются и другие форматы), с одной стороны которого нанесено изображение, а с другой – календарная сетка.

Кегль

Иначе называется «кегель», это главное определение для шрифта по размеру, фиксируется цифрами.

Клише

Рельефная пластина из металла, необходимая для конгревного тиснения, тиснения фольгой.

Книга

Текстовый книжный полиграфический продукт, издаваемый непериодически, объем которого превышает 48 стр.

Книжное издание

Представляет блок запечатанных листов, соединенных с одной стороны – в корешке. Может изготавливаться любых размеров, в обложке, переплете.

Конверт

Элемент корпоративной этики. Необходим для рассылки корреспонденции. Есть много вариантов таких изделий, но самым распространенным является евростандарт с прозрачным окошком, размер – 11х22 см.

Корректура

Проверка авторского текста («вычитка»), оттиска набора, пробных оттисков воспроизводимых оригиналов на наличие ошибок.

Кубарик

Пачка листов малого размера, склеенных по одному краю так, чтобы их можно было без труда отделять друг от друга. Требуется для заметок. Чаще всего включает детали корпоративного оформления.

Л

Лакирование

Облагораживание листовых полиграфических изделий путем нанесения по всей площади готового продукта либо его части, специального лака для придания блеска, жесткости, надежной защиты от различных внешних воздействий, выделения некоторых элементов дизайна.

Ламинирование

Облагораживание листовых печатных изделий посредством припрессовки к печатному листу пленки, которая позволяет придать блеск, жесткость, обеспечить изделию защиту от различных внешних воздействий. Пленка может быть матовая, глянцевая, отличаться по толщине. Существуют разные виды этого процесса: горячий, холодный, пр. Осуществляется при помощи специализированного оборудования – ламинаторов.

Линиатура

Плотность полиграфического растра. Обозначается в «линиях-на-дюйм» (lpi) – так принято во всем мире, в «линиях-на-сантиметр» – в России. Переводной коэффициент – 2,54 (150 lpi = 59 л/см).

Листовка

Лист формата А4, на который с одной либо двух сторон наносится одноцветное либо многоцветное изображение. Имеет рекламный либо информационный характер. Обладает несколько лучшим качеством исполнения по сравнению с бланком.

М

Макетирование

Создание макета путем размещения элементов на исходном формате. Если макет подписан в работу, его называют оригинал-макет.

Марашка

Брак, связанный с попаданием посторонних частиц на печатную форму, провоцирует дефекты нанесенного изображения.

Монтаж

Расположение цветоделенных пленок на прозрачной основе (астралон), имеющей те же размеры, что и планируемая форма. Здесь учитываются правила спуска полос, раскладки, предварительного прилада. Также на данном этапе астралон маркируется знаками, используемыми полиграфистами в своей работе.

Муар

Брак, представляющий собой дефект, незапланированное изображение. Выглядит как квадраты либо волнообразные линии.

Н

Набор

Перенесение в электронную версию рукописного, машинописного текста.

Нумерация

Нанесение изменяющихся номеров на полиграфический продукт отдельным прибором, который носит название «нумератор».

О

Оригинал-макет

Макет, готовый к работе.

Отмарывание

Иначе – перетискивание.

П

Пантон (Pantone)

Система цветового охвата.

Папка

Изделие из плотного материала для хранения малого объема бумаги, является неотъемлемой частью корпоративного стиля. Бывает цельнокройное (из единого листа) или с карманами (карман-клапан готовится отдельно, затем прикрепляется к основе); с замковым скреплением – папку без труда можно разложить и собрать; с клеевым скреплением – нельзя, не испортив, разложить ее в плоскость.

Переплет «Wire-0»

Скрепление листов спиралью. Осуществляется на аппаратах «wire-o».

Перетискивание

Также называется отмарыванием, полиграфический брак, который заключается в переносе печатного красителя между отпечатанными листами. Происходит, когда краска не успела высохнуть, либо была плохого качества.

Перфорация (перфорирование)

Создание линии повторяющихся отверстий, которые упрощают разрыв листа по нужной линии (линии отрыва).

Печать

Создание изображения красителем на запечатываемом материале при помощи специального оборудования.

Печать высокая

Здесь в нанесении изображения участвует печатная форма, где печатающие элементы, находятся выше пробельных.

Печать глубокая

В нанесении изображения участвует печатная форма, где печатающие элементы находятся ниже пробельных.

Печать неполноцветная

Изображение создается в 1–3 краски. Так обычно изготавливаются бланки, листовки, визитки, пр.

Печать оперативная

Подготовка оперативной продукции, то есть полиграфических изделий, которые применяются не во время рекламных акций, а в повседневной работе: фирменные визитки, прайсы, пр.

Печать офсетная

Технология, где красочное изображение переходит с нерельефной печатной формы на обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, после чего попадает на подготовленный материал. Тип применяемой техники влияет на число красок (от 1 до 8–12), наносимых за каждый проход листа.

Печать полноцветная

Печать 4 красками (синей, желтой, черной, пурпурной, то есть CMYK или иной системы). Дает возможность печатать цветные изображения, к примеру, фотографии.

Печать струйная

Методика нанесения изображения без контакта с материалом – специализированные красители набрызгиваются через небольшие сопла.

Печать тампонная

Изображение переносится с печатной формы на неровную основу посредством упруго-эластичного тампона.

Печать трафаретная (то же, что и шелкография)

Краска движущимся ракелем, распределяющим ее, продавливается в отверстия шелковой или иной сетки. Дает возможность работать с нитроцеллюлозными, алкидными и остальными видами синтетических красок.

Печать термографическая

Нанесение красителя по принципу ксерографии, то есть обеспечивается прилипание сухих частиц краски к заряженным зонам материала. После чего следует термическая обработка, позволяющая закрепить краситель. В результате изображение оказывается выступающим над поверхностью материала.

Печать флексографическая

Высокая печать с гибкими печатными формами из фотополимеров. Применяется для полноцветной печати на полимерных пленках, толстом картоне, гофрокартоне.

Печать цифровая

Технология, благодаря которой выводят изображение с компьютера на формный материал либо сразу на печатное оборудование. Обладает всеми достоинствами обычной офсетной печати: точной цветопередачей, гибкостью форматов, пр.

Плашка

Иначе – заливка.

Подбор

Совмещение разрозненных листов, тетрадей в необходимом порядке.

Полоса

Страница издания со скомплектованным материалом.

Постскрипт (PostSkript)

Командный язык управления фотонаборной техникой.

Постскрипт-файл

Файл, формируемый настольно-издательской системой, где отображаются информация, действия, который должен произвести фотонаборный аппарат.

Р

Растр

Поле периодически (линейный растр), хаотически (стохаистический растр) повторяемых точек, создающих ощущение полутонов благодаря своему неодинаковому размеру.

Резка

Создание разрезной продукции. Ее типы: подрезка-обрезка материала для создания у него пары перпендикулярных друг другу «верных» краев, придания листам требуемых габаритов; разрезка-разделение оттисков на элементы выбранного размера.

С

Сканер

Прибор для перевода любого изображения в электронную форму. Есть несколько видов. Планшетные: «Hewlett-Pakkard», «Agfa», «Mustek», «Umax» – оригинал помещается на стекло, иначе говоря, планшет. Дает возможность работать с непрозрачными изображениями: картинками, фото, пр. Слайдовые «Howtek», «ScanMate», «Leaf» – барабанные, то есть, оригинал ложится на прозрачный барабан. Такой вид необходим при сканировании просветных изображений: слайдов, негативов, пр.

Сканирование

Перевод любого изображения в электронную форму с использованием отдельного цифрового оборудования (сканера) для макетирования, цветоделения.

Склейка

Этап изготовления папок, коробок, пр.

CMYK

Четыре основных, используемых в полноцветной печати цвета, на них разбиваются все файлы – Голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black). Первые буквы названий образуют аббревиатуру CMYK.

Спуск полос

Выставление полос в печатной форме в порядке, необходимом для получения тетради, в которой по завершению печати, фальцовки страницы будет идти по порядку.

Стикеры

Наклейки (обычно большого формата).

Стример

Магнитный ленточный носитель информации. Бывает разных типоразмеров, используется для архивного хранения.

Сушка

Высушивание печатной краски, лака в процессе печати. Этот этап позволяет избегать перетискивания, а также осуществлять запечатывание плохо впитывающих материалов (мелованной глянцевой бумаги, картона).

Т

Тетрадь

Сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск, бумажный лист (вне зависимости от размеров листа до фальцовки).

Тираж

Общее число напечатанных экземпляров одного издания.

Тиснение конгревное

Выдавливание специальными аппаратами отдельных участков материала, позволяющее создать рельефное (выпукло-вогнутое) изображение.

Тиснение фольгой

Наложение фольги (есть разные сорта, цвета, отличающаяся интенсивность блеска, пр.) на бумагу, картон с использованием специальной техники.

Ф

Фальцовка (фальцевание)

Сгибание специальными машинами полиграфического изделия плотностью до 200 г/м2.

Формат

Размер листа (длина и ширина), книги, иллюстрации, любых элементов изделия. Существуют следующие наиболее распространенные обозначения: А4 – 210х297 мм, A3 – 2А4, А2 – 4А4, А1 – 8А4. Если перевести эти показатели в мм, может оказаться, что формат А1 равен 620х940, 700х1000, 720х1040, пр. Данные точные цифры могут выбираться производителем и изменяться в соответствии с сортом изделия.

Форма печатная

Носитель любой информации, с помощью которого можно создать множество оттисков.

Формы печатные, изготовление

Перенос изображения с цветоделенных пленок на формы, необходимые для работы печатной техники.

Фотонабор

Разговорное обозначение оборудования для создания изображения на диапозитивных пленках. В нашем языке нет для него точного перевода, по-английски оно звучит как «ImageSetter». Еще в это понятие входит комплекс мероприятий, необходимых для получения диапозитивов при помощи электроники, электронно-вычислительной, лазерной аппаратуры.

Ц

Цветоделение

Выделение в цветном рисунке или ином изображении четырех, если речь идет о полноцветной печати, цветов CMYK (см. определение CMYK) . Понятие обычно предполагает многоступенчатую работу, итогом которой становятся готовые «пленки» (полноформатные диапозитивы).

Цветность

Число красок, необходимых для создания полиграфического продукта. Принято маркировать цифрами: 4+0, 1+1 и пр. Первая цифра – показатель цветности на лицевой стороне, вторая – на изнанке.

Ш

Шитье

Соединение между собой отдельных тетрадей проволокой, нитями, термонитями.

Шитье внакидку

Технология скрепления через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой.

Шитье втачку

Технология скрепления проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.

Шрифт

Комплект знаков для представления текста на одном из языков.

Э

Этикетка

Небольшой листок этикеточной бумаги. Этикетка фиксируется посредством клея на продукте, и несет на себе всю необходимую информацию о маркированном продукте.

Я

Ярлык

Небольшой листок картона, где указывается информация о товаре, к которому он прикреплен. Требует навесного варианта крепления.

Наша типография «СловоДело» предоставляет все виды полиграфических услуг: от разработки дизайна и создания макета до печати и послепечатной обработки продукции. Основное направление нашей работы — цифровая и офсетная печать любой полиграфии: открыток, буклетов, брошюр, календарей, каталогов, журналов, наклеек и проч. Мы любим свое дело и всегда стремимся стать лучшими, используем нестандартный подход и предлагаем креативные дизайнерские решения. Обратившись к специалистам «СловоДело», вы получите:

  • индивидуальный подход к каждому вашему заказу;

  • строгое соблюдение всех согласованных требований;

  • отсутствие ошибок при изготовлении вашей продукции;

  • современное немецкое оборудование;

  • выполнение заказов точно в оговоренные сроки;

  • приемлемые цены.

Производство типографии «СловоДело» работает круглосуточно, а сотрудники берутся за срочные заказы, печатают крупные тиражи продукции и выполняют весь комплекс сопутствующих услуг.

Для оформления заказа свяжитесь с нашими менеджерами по телефону +7 (495) 207-75-77. Если вы заказываете впервые, скажите менеджеру, что пришли с сайта и получите скидку – 10 %.

Скидки, акции и полезные статьи!

Все самое важное и интересное в нашей рассылке! Узнавайте обо всем первыми!

Узнавайте о скидках первыми!

Мы способны напечатать свыше 150000 листооттисков в сутки

80% заказчиков становятся нашими постоянными клиентами

45% продукции изготавливается раньше срока

Современное немецкое оборудование обеспечивает высочайшее качество печати

250 вариантов подарков
+